Había arrancado bien, pero no fue este el fin de semana del Equipo Acumuladores Claudio Competicion...
El chino Bronn anduvo muy bien en pruebas libres y clasificación, pero a la hora de largar, el Hiro que empuja al NN se agarró y lo dejó sin correr...
Paciencia, la vida es así....
¿que quiere decir grela?...
ResponderEliminarmala, falluta...
ResponderEliminarNo señor..."cuando la suerte, que es mujer"...se dice "LA" suerte...en femenino...no le coloque adjetivos peyorativos...aparte, la palabra es "fayuta"...utilice bien el lunfardo...copie bien...
ResponderEliminarPuede ser también "esquiva"...y si es mujer, la suerte, es esquiva...como una mujer...que no quiere decir, que sea mala o fayuta...
ResponderEliminarTito... y si una mina es esquiva... no es mala y fayuta???
ResponderEliminarNo...el "esquive" es un "juego"...de lo que puede pasar o no...y eso, es lo lindo...lo que pasa que, como "hombres", tenemos que aceptar cuando el "esquive", es definitivo...tal vez, lo aceptable...sería mandarla al carajo...
ResponderEliminarIgual nos divertimos, un lujo compartir la carpa con en Mayol Team.
ResponderEliminarQue ganas que le pone Cristian...!!!!
El automovilismo te da mas amarguras que alegrias, pero cuando te tocan las buenas las disfrutas tanto que se te olvidan las malas.
ResponderEliminarSigan luchando, ya vendrán las buenas...
Gracias por las aclaraciones... yo siempre habia creído que "grela" era mugre!!!
ResponderEliminarEl poeta fue Enrique Santos Discépolo, cuando dijo "Cuando la suerte que es grela, fayando y fayando te largue parao..."se refiere a la suerte como mujer...si bien lo que usted dice, es correcto, señora, señorita, o no sé. En cualquier mataburro lunfa, se encuentra así...pero hay que ver las palabras de donde provienen...el porteño, ha tergiversado montones de veces a diferentes palabras...veamos algo de alguien que ya no está y se llamó Felipe Fernández (Yacaré) que dijo:
ResponderEliminar"Yo, a la mina le bato paica, feba, catriela
percanta, cosa, piba, budín o percantina
chata, bestia, garaba, peor es nada o fémina
cusifai, adorada, chiruza, nami o grela."
Puede ser que la palabra "grela" se haya confundido con la palabra "greda"...y esto es cosa mía.
La palabra suele "trasladarse" de la siguiente forma...como "chabón"...
La original es "charabón", palabra criolla muy antigua, siguió "chambón", continuó "boncha", hoy es "chabón"...y quieren decir lo mismo...
Y aparte...como Marcelo busca chumbar como pichicho, salió con "Paciencia"...un tango de Francisco Gorrindo que dice en una parte...
ResponderEliminar"Paciencia...
la vida es así...
quisimos juntarnos por puro egoísmo
y el mismo egoísmo, nos muestra distintos,
¿para que fingir?"
Y puedo seguir...la metáfora tanguera es peligrosa aplicarla aquí...
Muy interesante la disertación sobre el lunfardo y la metafora tanguera, pero esta entrada es para darle apoyo, hacer un comentario o algo asi para el Chino y Norberto....
ResponderEliminarVamos Chino,Vamos Norber.... no aflojen
Gracias por las explicaciones Don Roberto... y soy señora aunque ya no "de"...
ResponderEliminarComparto el comentario de Gustavo... perdón por engacharme con el lunfardo y hacer que se desvíe el tema... no volverá a suceder! un abrazo...
Norber y El Chino dos caballeros y muy laburantes. Para nosotros tambien fue un lujo compartir con uds el box. Vamos muchachos a disfrutar esto que es lo mejor que nos esta pasando!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarEl Muerto
para llevar la contra, nomas...
ResponderEliminarTito, es verdad que "chabon" deviene de charabon...
Que es la cría del ñandú, que cuando jóven es muy torpe con las patas...
Y al que bailada mal el tango, se decía que bailaba como un "charabon", luego "Chabon"
vamos norberto y el chino , las cosas ya van a mejorar fuerza sigan para adelante son muy buena gente y eso es lo mas importante.
ResponderEliminarno se que carajo hace disepolo aca si creo que no sabia ni manejar,norber y chino un troposon no es caida sigan haci yo cuando empece rompi 6 motores sin poder cerrar una vuelta
ResponderEliminarGracias a todos x el apoyo, ni abajo del agua vamos a aflojar.
ResponderEliminarEn Bs As me subo yo. Gustavo tiene mucha razón cuando tenés una alegría dura más que la amargura.
Igualmente se disfruta mucho pasando el fin de semana con todos ustedes.
No se olviden que esperé 47 años para disfrutar de esto.
che el 47 soy yo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarEl Muerto
No me toquen el Muerto !!!!
ResponderEliminar